Вопросы, мнения, предложения - Страница 3 - Форум
|
Вопросы, мнения, предложения
| |
| GrekFilms | Дата: Суббота, 11.09.2010, 11:42 | Сообщение # 31 |
 Автор и создатель
Группа: Администраторы
Сообщений: 113
Статус: Offline
| В будущем, постаремся реализовать 
|
| |
| |
| QQQ | Дата: Пятница, 17.09.2010, 17:01 | Сообщение # 32 |
 Просто человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Offline
| Хай, модераторы!
1. Я вот недавно просмотрел все двенадцать эпизодов и хочу похвалить:
а) Во-первых, отдельно за перевод ВСЕЙ серии, в отличие от остальных "любителей". Это также касаемо и создание параллельной, пусть и бессмысленной (это же всё-таки пародия :D), сюжетной линии
б) Истинно "интеллигентно" получилось - нет мата и ничего пошлого - отлично!
в) Каждая серия изобилует множеством смешных моментов. И в каждой - переведённая сцена, после которой можно и на пол от хохота упасть 
2. Ну и, конечно, не могло не возникнуть несколько вопросов (разумеется, если вам не в лом):
Работа над проектом:
а) Начнём с банального: где происходит, собственно, перевод, в студии?
б) Сколько человек работает над созданием каждой серии?
в) Сколько примерно времени уходит над созданием эпизода (серии)?
г) Как давно возникла мысль о создании такого перевода? Когда был создан сайт и группа ВКонтакте?
д) И ещё никак не пойму: парни, это что, хобби, что ли? Или часть работы?
Хороший?.. Плохой?.. Главное у кого ружьё!
Сообщение отредактировал QQQ - Пятница, 17.09.2010, 18:05 |
| |
| |
| GrekFilms | Дата: Пятница, 17.09.2010, 18:24 | Сообщение # 33 |
|
Автор и создатель
Группа: Администраторы
Сообщений: 113
Статус: Offline
| Спасибо! а) Перевод происходит, в домашней студии.
б)Ранее над озвучкой работало двое, потом постепенно второй переводчик перестал почти переводить и на данный момент озвучиваю я один.
в) около 8 часов на серию + время на сценарий г) Идея такого перевода возникла в 2008 году. Перевод начал изготовляться в 2009. Сайт и группа появились в конце июля этого года. д) Это такое Хобби
Сообщение отредактировал GrekFilms - Пятница, 17.09.2010, 19:00 |
| |
| |
| QQQ | Дата: Пятница, 17.09.2010, 19:16 | Сообщение # 34 |
|
Просто человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Offline
| Благодарю за ответ "The Стол" сделан качественно, можно сказать даже - талантливо
Бонусный вопрос: Не совсем ясно - если вы тратите примерно 8 часов на создание серии, плюс, допустим, в неделю по 4-5 часов на создание сюжета, как получилось, что вы начали в 2009 (к примеру, в июле)? Т.о. в идеале должно было быть ~27 эпизодов (это, разумеется с учётом того факта, что вы постоянно создавали серии, без перерывов).
P.S. Кстати, (я точно не помню, вроде бы в какой-то из последних (на данный момент :D) 2 серий) был совсем уж непредсказуемый поворот событий - когда Джек в песенно-гитарной форме сдал отца на конференции :DDD
Хороший?.. Плохой?.. Главное у кого ружьё!
Сообщение отредактировал QQQ - Пятница, 17.09.2010, 19:45 |
| |
| |
| GrekFilms | Дата: Пятница, 17.09.2010, 19:18 | Сообщение # 35 |
|
Автор и создатель
Группа: Администраторы
Сообщений: 113
Статус: Offline
| Был огромный перерыв, и снова возобновил перевод в июле.
|
| |
| |
| QQQ | Дата: Пятница, 17.09.2010, 19:23 | Сообщение # 36 |
|
Просто человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Offline
| Понятно. Только ли ВКонтакте и на этом сайте известно ваше творчество?
Хороший?.. Плохой?.. Главное у кого ружьё!
Сообщение отредактировал QQQ - Пятница, 17.09.2010, 19:47 |
| |
| |
| GrekFilms | Дата: Пятница, 17.09.2010, 20:04 | Сообщение # 37 |
|
Автор и создатель
Группа: Администраторы
Сообщений: 113
Статус: Offline
| Quote Понятно. Только ли ВКонтакте и на этом сайте известно ваше творчество? Серии люди качают, может где-то ещё в интернете обсуждают или выкладывают скаченное у нас.
|
| |
| |
| QQQ | Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 00:27 | Сообщение # 38 |
|
Просто человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Offline
| Вбив в ЯНДЕКС "GrekFilms" можно узреть до 876 ответов
Кстати, прикольный опрос у вас. Я уже пятый раз голосую за Джека :DDD
Хороший?.. Плохой?.. Главное у кого ружьё!
Сообщение отредактировал QQQ - Воскресенье, 19.09.2010, 00:28 |
| |
| |
| GrekFilms | Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 00:37 | Сообщение # 39 |
|
Автор и создатель
Группа: Администраторы
Сообщений: 113
Статус: Offline
| Quote Кстати, прикольный опрос у вас. Я уже пятый раз голосую за Джека :DDD
Там по ip адресу, а модем, после перезагрузки новый ip выдаёт . Скорей всего, по этой причине.
|
| |
| |
| QQQ | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 11:03 | Сообщение # 40 |
|
Просто человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Offline
| А точное время выхода премьеры - 22 серии - какое? Час, минута? Надо бы добавить
Хороший?.. Плохой?.. Главное у кого ружьё!
|
| |
| |
| GrekFilms | Дата: Понедельник, 20.09.2010, 13:52 | Сообщение # 41 |
|
Автор и создатель
Группа: Администраторы
Сообщений: 113
Статус: Offline
| 13-ую серию, скорее всего выложим, ещё ночью.
|
| |
| |
| elvaleto | Дата: Вторник, 21.09.2010, 22:55 | Сообщение # 42 |
|
Просто человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| Quote и на данный момент озвучиваю я один
печально  двенадцатую серию получается один озвучивал?
ту песню в конце тоже пел один?
мастер изображать звуки, предлагаю вам сделать кнопку пожертвований, чтоб както финансировать вас, очень здорово получается у вас, без финансов загнется все это дело, один уже перестал переводить, очень печально будет, я уже каждую неделю жду новой серии.
|
| |
| |
| GrekFilms | Дата: Вторник, 21.09.2010, 23:01 | Сообщение # 43 |
|
Автор и создатель
Группа: Администраторы
Сообщений: 113
Статус: Offline
| Да, песню делал я один. Да и последние серии вышедшие, практически озвучивал один. Второй переводчик постепенно меньше озвучивал, и в последствии покинул, данное занятие.
|
| |
| |
| elvaleto | Дата: Четверг, 23.09.2010, 18:41 | Сообщение # 44 |
|
Просто человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
| а вампира вдвоем озвучивали ?
|
| |
| |
| GrekFilms | Дата: Четверг, 23.09.2010, 19:10 | Сообщение # 45 |
|
Автор и создатель
Группа: Администраторы
Сообщений: 113
Статус: Offline
| Да Вампира вдвоём.
Я Роберта озвучивал, второй переводчик - Журналиста.
|
| |
| |
|
|
